jueves, 8 de mayo de 2008

El tango perpetuo

Le tango perpétuel

Le tango est la danse
du Diable.
C'est celle qu'il préfère.
Il la danse pour se refroidir.
Sa femme, ses filles & ses
domestiques se refroidissent
ainsi.

Erik Satie

5 de mayo de 1914

(De l'album: Sports & divertissements)


El tango perpetuo

El tango es la danza

del Diablo.
Es la que prefiere.
Él la danza para refrescarse.
Su mujer, sus hijas y sus
empleadas domésticas se refrescan
de ese modo.


(Del álbum: Deportes y divertimentos)

1 comentario:

Anónimo dijo...

Le diable a de nombreuses façons d'acheter l'âme des Argentins.
Dans certains êtres sans esprit.


C'est la danse des désespérés

C'est la danse des personnes sans orientation ou d'objectif.
C'est la danse de ceux qui ont été tués.
Sans aucun but dans la vie.

Non plus.

Ils sont morts pour la lâcheté.
Cobardia avant la deciciones important.

Consacrer la totalité de votre mouvement.
N'est-il pas juste une seule vie?
N'est-ce pas déjà trop tard?
J'espère que vous pourrez sortir de ce sombre trou vide.

Rappelez-vous...

Il crie et rien de plus...